Archives pour la catégorie Actualités/Actualidades

Albalat au Louvre /en el Louvre

Quelques pièces trouvées lors des fouilles sont actuellement visibles au Musée du Louvre, dans le cadre de l’exposition temporaire le Maroc médiéval. Un empire de l’Afrique à l’Espagne.

Algunos objetos encontrados en el curso de las excavaciones están actualmente expuestos en el Museo del Louvre, en el marco de la exposición temporal  le Maroc médiéval. Un empire de l’Afrique à l’Espagne.

http://www.hoy.es/prov-caceres/201410/25/medina-albalat-romangordo-museo-20141025002723-v.html

Nous vous proposons également un lien vers la page FB du Musée Archéologique de Cáceres, avec une photo de la vitrine consacrée à Albalat.

Se adjunta también un enlace al perfil del Museo de Cáceres en Facebook, donde se muestra una fotografía de las piezas arqueológicas que, procedentes de Albalat, descansan ya instaladas en su vitrina particular del Museo del Louvre (París) en espera de la próxima inauguración de la Exposición « Le Maroc Médiéval
(1053-1465) », el día 14 de octubre:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10205061076554419&set=a.10201225439185882.1073741825.
1468274196&type=1&theater

Sophie Gilotte

CNRS, CIHAM-UMR 5648 (Lyon)

More Posts

Albalat dans le documentaire « Almorávides: los monjes soldados »

Os dejamos el enlace web al capítulo « Almorávides: los monjes soldados », emitido ayer en la producción « Historia de Extremadura » (Canal Extremadura TV). La exposición sobre Madinat Albalat y su contexto histórico, con la participación de diferentes miembros del equipo arqueológico, a partir del minuto 19:40. ¡Encantados de haber participado!

Historia de Extremadura: Almorávides, los monjes soldados (30/11/14) | Canal Extremadura
El último rey aftasida de Badajoz se vio inmerso en una compleja trama político-militar. Superado por los acontecimientos, Al-Mutawakki fue incapaz de mantener su extenso reino. Una nueva civilización se instalará en tierras extremeñas, los Almorávides.

Sophie Gilotte

CNRS, CIHAM-UMR 5648 (Lyon)

More Posts

Madinat Albalat en ‘El Lince Con Botas 3.0’/Documentaire

El programa de Canal Extremadura TV ‘El Lince Con Botas 3.0’ emitirá los dos próximos domingos días 15 y 22 de junio (sobre las 23:15 horas) los documentales « Un viaje de milenios » y « Un oficio en el laberinto », dedicados al oficio de la Arqueología en Extremadura y rodados en diferentes yacimientos arqueológicos de la región en los que se están desarrollando campañas de excavación, entre ellos Madinat Albalat. Grabados durante la última campaña de 2013, en ambos episodios aparecen estudiantes, voluntarios y demás colaboradores habituales que vienen trabajando con nosotros.

– Avance de « Un viaje de milenios »:
https://www.facebook.com/photo.php?v=10152181668156984
– Avance de « Un oficio en el laberinto »:
https://www.facebook.com/photo.php?v=10152183625081984

Para quienes residáis fuera de Extremadura, ambos episodios se podrán ver además en la web de Canal Extremadura TV, tanto en directo como, a partir del día siguiente, en la SECCIÓN A LA CARTA:

– En directo:
http://www.canalextremadura.es/alacarta/tv/directo
– En SECCIÓN A LA CARTA:
http://www.canalextremadura.es/alacarta/tv/programas/programas/51826/el-lince-30

Sophie Gilotte

CNRS, CIHAM-UMR 5648 (Lyon)

More Posts

Mission céramique novembre 2013 /Misión cerámica noviembre de 2013

Una semana de estudios cerámicos en Romangordo..

Una semaDSCN8173webna intensa de trabajo en Romangordo con Yasmina Gutiérrez Cáceres, Jorge de Juan Ares, Catherine Richarté y Sophie Gilotte. Los objetivos planteados para estos cindo días eran estudiar tres contextos cerrados aparecidos en el curso de la última campaña: el horizonte de abandono del patio M (sondeo 2), el relleno de una fosa anterior al último momento de occupación (sector Ñ, sondeo 2) y el nivel más antiguo localizado hasta el momento en el sondeo 3 (sector B2). Más de dos mil fragmentos han sido inventoriados y fotografiados y una selección de ellos ha sido dibujada.
La incorporación de Catherine Richarté al equipo de cerámologos ha permitido iniciar un estudio sobre las pastas: se han caracterizado grandes grupos, incluyendo recipientes de tipologías y funciones distintas, que remiten posiblemente a diferentes zonas de producción. Los resultados de las láminas delgadas vendrán confortar estas primeras observaciones…Y, sobre todo, queda mucho por hacer.

Agradecemos la cariñosa acogida de la residencia de mayores de Romangordo.

DSCN8753web

Sophie Gilotte

CNRS, CIHAM-UMR 5648 (Lyon)

More Posts

Bibliographie indicative / Bibliografía indicativa

 Quelques références de publications consacrées, entièrement ou en partie, à Albalat /Algunas referencias de publicaciones dedicadas -en parte o en su totalidad- a Albalat.

  • Arcaz Pozo, A., “Al-Balat: un enclave estratégico en la línea media del Tajo durante la reconquista (siglos X-XII)”, I jornadas de Historia Medieval de Extremadura, J. Clemente Ramos y J. L. de la Montaña Conchiña (coords.), Cáceres, 2000, pp. 85-104.
  • Bueno Sánchez, M. L., “Albalat. Una ciudadela hispanomusulmana a orillas del Tajo. Su importancia geoestratégica hasta el siglo XIII”, Al-Andalus. País de ciudades, Diputación de Toledo, Toledo, 2007, pp. 273-281.
  • Cancelo Mielgo, C. ; Mantecón Callejo, L. ; con la colaboración de Gilotte, S., Informe de la excavación arqueológica de urgencia en la necrópolis de Albalat, estudio de la ciudadela de Majadat Alabat y delimitación del entorno de protección (Romangordo, Cáceres), enero de 2001, informe inédito entregado a la Consejería de Cultura, Junta de Extremadura.
  • Gilotte, S., L’Estrémadure centre-orientale (VIIIe-XIIIe siècles). Peuplement et habitat aux marges d’al-Andalus, Collection Humanoria, Helsinki, 2010.
  • Gilotte, S., « Albalat en el contexto del poblamiento en el norte de Extremadura », La marca inferior de al-Andalus. I-II Jornadas de Arqueología e Historia Medieval, Mérida, 2011, p. 147-164.
  • Gilotte, S., « Les fouilles d’Albalat », Dossiers d’Archéologie, 365, 2014, p. 22-27.
  • Gilotte, S., « La frontière à l’époque almoravide : le cas d’Albalat », catalogue de l’exposition le Maroc médiéval. Un empire de l’Afrique à l’Espagne, Musée du Louvre-Hazan, Paris, 2014, p. 182-184.
  • Gilotte, S., Cáceres Gutiérrez, Y., De Juan Ares, J., « Un ajuar de época almorávide procedente de Albalat (Cáceres, Extremadura) », X CICM2, Silves (Portugal), sous presse.
  • Gilotte, S., Landou, F. Llubes, M.,“La campagne d’évaluation sur le site d’Albalat (Romangordo, Espagne). 2009”, Mélanges de la Casa de Velázquez, 40(1), 2010, p. 273-28.
  • Gilotte, S., Landou, Callède, F., “Albalat , une ville de gué fluvial (Romangordo, Cáceres) : étude préliminaire de son enceinte”, Fortificações e Território na Península Ibérica e no Magreb (Séculos VI a XVI), I. C. Fernandes coord., Lisbonne, Edições Colibri & Campo Arqueológico de Mértola, 2013, p. 355-367.
  • de la Montaña Conchiña, J.L., “Al-Balat y Atalaya de Pelayo Velidiz: notas sobre dos fortificaciones extremeñas en la repoblación de los siglos XII y XIII”, Alcántara, 25, 1992, pp.99-114.
  • Ocaña Jiménez, M., “Dos epitafios hispano-musulmanes de Albalat (Cáceres)”, Al-Andalus, 10, 1945, pp. 393-395.

Sophie Gilotte

CNRS, CIHAM-UMR 5648 (Lyon)

More Posts

Pièce de stockage/granero-almacén

¿Un almacén de productos alimenticios en el sondeo 3?

Fig.1. Vista general de la estancia C3. © Equipe de fouille (2012).
Fig.1. Vista general de la estancia C3. © Equipe de fouille (2012).

La estancia denominada C3 (del sondeo 3) podría estar dedicada al almacén de productos alimenticios, como lo desmuestran los numerosos restos de aceitunas, cereales, bellotas conservados por carbonización en el potente nivel de incendio que afectó a todo el espacio excavado. En el estado actual de la investigación, no es posible determinar  si se trata de una reserva familiar o de un grupo más amplio, o bien de un almacén de una tienda. Esperamos recabar más datos durante la próxima campaña de excavación.

Fig.2. Nivel de incendio debajo del derrumbe de la techumbre.
Fig.2. Nivel de incendio debajo del derrumbe de la techumbre. © Equipe de fouille (2012).

Sophie Gilotte

CNRS, CIHAM-UMR 5648 (Lyon)

More Posts

Fragmento de un molde bivalvo de orfebrería

scanmoule_2
Cara A con el negativo de un colgante.
© Équipe de fouille (2010).

(ALB10/S2-B/3016-L1),  tallado en una piedra densa y grano fino, de color verde (metapelita con bajo metamorfismo*). Presenta la forma de un paralelepípedo acabando en un triangulo de punta truncada, con las esquinas redondeadas.
Dimensiones: 8 cm de largo, ancho de 7 cm (max.) a aprox. 3,5 cm (roto), grosor entre 2 cm y 1,6 cm.

El hecho de que sus dos caras están trabajadas (amuleto y colgante) indicaría  empleos sucesivos para fabricar diferentes piezas. Además, el desgaste de la cara B –al cual se añaden roturas en un lado y una esquina truncada- contrasta con el buen estado de la otra cara, sugiriendo que esta última es la más reciente. La práctica de reutilizar la piedra de un molde no es sorprendente y se registra en numerosos
moldes medievales; esta acción es a veces patente por el recorte de la piedra que afecta al negativo de las piezas más antiguas. Se debe probablemente a la voluntad de ahorrar un material que no está presente en el subsuelo de todos los lugares, o a la limitada vida útil del molde, fragilizado por las altas temperaturas del metal en fusión. De hecho, zonas concretas de la cara A (canal y parte de la pieza) han adquirido un
color rojizo que podría ser indicio de sobrecalentamiento.
[Extracto de la memoria de la campaña de 2010. S. Gilotte]

scanmoule_1
Cara B del con negativo de un amuleto.
© Équipe de fouille (2010).

* Análisis efectuados por J. V. Navarro & M. Blanco, « Análisis de una matriz de molde de piedra para orfebrería procedente del yacimiento medieval de Albalat, Cáceres (Romangordo) », informe del Archivo General del Instituto del patrimonio cultural de España (IPCE), Madrid, 2011, 6 p.

Sophie Gilotte

CNRS, CIHAM-UMR 5648 (Lyon)

More Posts